Monday, September 6, 2010

Eric and Myriam from France

Renctley we were luckly enough to have a visit from Eric and Myriam from France. Here are a few words they had to say about there stay here at Small Hope Bay Lodge in English and French............

Eric et myriqm


Nous avons trouve un petit coin de paradis ici au SMALL HOPE BAY LODGE
Nous avons trouve le personel d’ici vraiment adorable et tres prevoyant
On se sent vraiment comme a la maison autour d’une grande famille.
Nous avons passe deux semaines ici et les mots manquent pour decrire cet endroit, la tranquilite de la bay le fait de ne penser plus a rien et d’etre coupe du monde. C’est un endroit qui ne ressemble pas du tout a ces usines d’hotels sur Nassau.


J’ai (Myriam) plonge ici j’ai decouvert le “Blue Hole” qui reste ma plongee preferee ici car unique au monde je pense et j’ai aussi adore le plongee “ SHARK DIVE” qui consiste a regarder en tant que spectateur comment les requins dans leur milieu naturel attaquent une boule congele de poissons.
Eric est un pecheur et a adore peche le Bone fish a travers la mangrove le long de la plage.Mais conseil d’Eric si vous voulez attrape du poisson prenez un guide (demandez a Jeff le proprietaire du lieu ou Giles un habitue des lieux) Eric a pris tout de meme une dizaine de Bonefish.

We have found a little piece of paradise here at Small Hope Bay Lodge.
We have found all the staff very gracious and helpful. It felt like one big family.
Small Hope Bay Lodge feels like a home away from home. We have spent two weeks here and words can not fully describe the feeling of Small Hope, from the peacefulness of the bay, to the relaxing and in formalness of the whole place. Small Hope is very different to big resorts in Nassau in a good way.
I (Myriam) really enjoyed the diving especially the Blue Hole dive and the Shark Emporium dive, as it was a lovely display of seeing these magical creatures in there natural enviromnet and the gracefulness of watching them feed.


Eric  is a keen fisherman, and enjoyed bone fishing in the mangroves, along the beach , and with one of Small Hopes fishing guides. Eric also met Giles a return guess and they many hours talking fishing and fishing. Giles was kind enough to give Eric some pointers on bone fishing.




Pin It Now!

No comments: